001

Художник-иллюстратор Джим Кей

Спешу поделиться художником, иллюстрации которого по-настоящему впечатлили. Джим Кей иллюстратор, заставивший замереть у книжной полки на втором этаже Дома книги. Листая страницы я была заворожена красотой акварели. Поразило то, что не слышала ничего о Джиме раньше. Книга лежащая в руках была иллюстрированной историей о Гарри Поттере.

017
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Джим живет в Англии в Нортгемптоншире. Любит музеи, садоводство, музыку и старые книги. В 2012 году художник получил медаль Кейт Гринуэй за иллюстрации к книге «Голос монстра» Патрика Несса. Джоан Роулинг лично выбрала Джима проиллюстрировать книги о Гарри Поттере.

018
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Изучая статьи и официальный сайт художника обнаружила, где Джим находит вдохновение и образы для персонажей. В интервью для Pottermore художник рассказывает, что образ Гермионы взял с племянницы, а прототипом двери на заднем плане стала дверь из церкви Всех Святых в Торнхеме, которую автор посетил. Надписи на двери частично вдохновение старой резьбой стен лондонского Тауэра.

004
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
035
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Любимый персонаж Джима — Хагрид. Прототипом Хагрида стал большой старый парень с бородой, идущий по городу в футболке heavy metal. По словам автора парень выглядел ужасно, но на деле оказался мил. Удивительно, как виртуозно художник вплетает заметки из жизни в сказочный мир Джоан Роулинг.

006
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Хижина Хагрида.

007
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Джим любит пауков и приносит их в мастерскую из сада.

026
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
029
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
012
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
021
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Образ Альбуса Дамблдора списан с близкого друга. Художник показал эскизы и просил сфотографироваться в аналогичных позах. Сидя напротив зеркала Джим сопоставлял полученные портреты и светотень фиолетовой мантии, в которую был одет специально для этого.

027
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
Dumbledore_portrait
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
019
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
002
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
036
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Джим делает макеты того, что рисует. На чердаке появился Хогвартс, который подсвечивается настольной лампой.

033
© Bloomsbury Publishing Plc 2015
020
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Для рисунка, который впоследствии стал обложкой первой книги Джим изготовил макет поезда, распределил учеников Хогвартса на перроне с помощью игрушечных солдатиков и сделал облако дыма из ваты.

001
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
034
© Bloomsbury Publishing Plc 2015

Невероятная любовь и внимание к деталям. На создание интерьера хижины Хагрида Джима вдохновила комната в аббатстве Calke.

031
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk
032
Фото Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Хотите узнать о секретах и увидеть Джима за работой.
Посмотрите видео о создании иллюстраций к книгам о Гарри Поттере.
Личный взгляд художника ищите на официальном сайте.

015
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

«Вы даете детям карандаш и бумагу, и они просто рисуют. Это инстинкт, они не думают об этом и не беспокоятся о том, они просто рисуют. Грустно, что мы это теряем. Я стараюсь не терять этого, — говорит Джим Кей.

Jim Kay
Illustrator Jim Kay

В настоящий момент вышло три книги с иллюстрациями Джима Кея:
6 октября 2015 года — Гарри Поттер и Философский камень
4 октября 2016 года — Гарри Поттер и Тайная комната
3 октября 2017 года — Гарри Поттер и узника Азкабана(нашла на русском языке, но в другом размере)

Обратите внимание, что читатели ругают книги с переводом Марии Спивак, в котором исковерканы имена персонажей. Расстроилась, что не стану счастливым обладателем красивейшего издания, но потом заказала книгу на английском языке. Буду подтягивать английский.

022
Иллюстрация Джима Кея © www.jimkay.co.uk

Ссылки на статьи:
Artist Jim Kay on illustrating Harry Potter.
Jim Kay speaks at the House of Illustration.
Jim Kay on the illustrated edition of Harry Potter.
Jim Kay’s Harry Potter illustrations on show at Seven Stories.

Как вам иллюстрации?

comments powered by HyperComments